Fijn dat je start met het maken van je eigen, prachtige Martha jurk!
Onderstaande instructies bevatten foto's in plaats van tekeningen om het naaiproces te vergemakkelijken.
Werk de middenvoornaad van beide voorpanden af met een overlock of zigzagsteek. Speld beide voorpanden met de goede kant van de stof op elkaar en stik van de hals tot het merkpunt. Vergeet niet te hechten. Stik vervolgens met de grootste steek van je naaimachine het overige deel, zonder te hechten. Als je geen split maakt, stik dan de hele lengte met een gewone steek. Strijk de naad open.

Jurk met opgestikte zakken:
Overlock de zijkanten en onderkant van de zak of werk af met een zigzagsteek. Strijk 1 cm van de bovenkant van de zak naar de averechtse kant. Strijk vervolgens nog eens 3 cm om en stik vast net naast de rand.

Strijk de onderkant en zijkanten 1,5 cm om naar de averechtse kant. Speld de bovenkant van de zak op het voorpand ter hoogte van de merkpunten. Speld of drieg de zak goed vast op de jurk en stik de zijkanten en onderkant net naast de rand.

Werk de schoudernaden van voor- en rugpand af met een overlock of zigzagsteek. Speld met de goede kanten op elkaar en stik vast. Strijk open.

Speld en stik de zijnaden, goede kanten op elkaar. Knip de rondingen van de armsgaten in zodat de stof minder trekt. Werk de zijnaden samen af met een overlock of zigzagsteek. Strijk de zijnaden in de richting van het voorpand.

Jurk met steekzakken:
Overlock de ronde zijden van alle zakdelen of werk af met een zigzagsteek. Speld telkens een zakdeel op het voor- en rugpand met de goede kanten van de stof en de merkpunten op elkaar. Stik vast aan de zijnaad. Werk de zijnaden af met een overlock of zigzagsteek, alsook de schoudernaden van voor- en rugpand.

Vouw het zakdeel opzij en stik de zak vast aan de onderliggende naadwaarde van het voor en rugpand, vlak naast de rand.

Speld de zijnaden van voor- en rugpand met de goede kanten op elkaar en stik vast tot in het eerste merkpunt van de zak. Volg vervolgens de ronding van de zak tot in het volgende merkpunt, voor je de zijnaad verder stikt. Knip de rondingen van de armsgaten in zodat de stof minder trekt. Strijk de zijnaden open.

Speld de schoudernaden van voor- en rugpand met de goede kanten op elkaar en stik vast. Strijk open.

Alle opties:
Overlock de schoudernaden van het voor- en rugbeleg. Speld met de goede kanten op elkaar, en stik vast. Strijk de naad open. Overlock de onderkant van de belegdelen of werk af met een zigzagsteek.


Speld de belegdelen op de jurk, met de goede kanten op elkaar en zorg dat de schoudernaden overeenkomen. Zorg dat de merkpunten op de middenvoor van het voorpand en het voorbeleg netjes op elkaar liggen. Je driegt best de V hals voor je hem stikt, om het mooiste resultaat te krijgen.

Draai de jurk binnenstebuiten. Stik rondom vast. Wanneer je aan de punt van de V-hals komt, kan je door de middenvoornaad van de jurk zien waar je precies je stof moet draaien.

Knip de V-hals in tot net aan je stiksel, maar let erop dat je net naast het stiksel van de middenvoor knipt. Bij zwaardere stoffen geef je best ook enkele knipjes in de naadwaarde net naast de V. Geef ook enkele knipjes in de rondingen van de schouders en de rug. Overlock de naden samen of werk af met een zigzagsteek. Strijk alle naadwaarden in de richting van het beleg.


Geef een koordstiksel op de belegdelen waarmee je alle naadwaarden samen vaststikt aan het beleg, op 2 mm naast je stiksel. Begin en eindig waar je de V-hals hebt ingeknipt. Strijk de hals mooi op..

Vouw de mouwbandjes dubbel met de korte zijden op elkaar - goede kanten van de stof op elkaar - en stik de korte zijde dicht. Strijk de naadwaarde open.

Strijk de mouwbandjes dubbel in de lengte met de averechtse kanten op elkaar. Vouw terug open en strijk nu 1 cm van één van de lange zijden om naar de averechtse kant. Zorg dat je bij het andere mouwbandje de andere lange zijde omstrijkt, zodat het ene bandje het spiegelbeeld is van het andere.

Speld de niet-omgestreken naadwaarde van het mouwbandje aan het armsgat van de jurk, goede kanten van de stof op elkaar. De merkpunten komen overeen met de schoudernaad en het merkpunt op het rugpand. Stik vast en strijk de naadwaarde in de richting van het mouwbandje.

Vouw het mouwbandje om naar de binnenkant op de voorgestreken vouwlijn en speld vast. Stik het mouwbandje vast in de aanzetnaad van het mouwbandje en de jurk. Werk langs de goede kant van de jurk.

Maak met een tornmesje ongeveer 8 cm van de middenvoornaad los vanaf de zoom. Strijk 1 cm van de zoom naar de averechtse kant. Plooi vervolgens 3 cm van de zoom naar de goede kant en stik vast op 1,5 cm parallel met de middenvoornaad. Zorg dat je middenvoornaad open is geplooid.

Draai het hoekje vervolgens naar de goede kant en duw mooi uit. Strijk de zoom nog eens 3 cm naar de averechtse kant en stik de zoom rondom vast net naast de rand. Stik ook de naadwaarde van de split vast door op ongeveer 1 centimeter rondom de split te stikken. Maak nadien de naad van de split los met een tornmesje (het gedeelte van de naad dat je met een grote steek stikte).

Maak je de jurk zonder split? Strijk 1 cm van de zoom om naar de averechtse kant. Strijk vervolgens nog eens 3 cm om naar de averechtse kant. Stik rondom vast net naast de rand.
Leg telkens een zijdeel van het lint op het middelste deel, goede kanten van de stof op elkaar en stik de korte zijden dicht. Strijk de naden open.
Plooi het lint dubbel in de lengte met de goede kanten op elkaar en speld rondom vast. Stik dicht, maar laat een opening ter hoogte van het midden om het lint te keren. Knip de hoekjes bij en keer het lint naar de goede kant. Duw de hoekjes mooi uit. Bij zwaardere stoffen zoals katoen kan je met een naaldje langs de buitenkant de punt voorzichtig eruit trekken. Strijk mooi plat. Naai de opening toe met de hand.
Strijk je nieuwe jurk mooi op!
Klaar! We wensen je ontzettend veel plezier met je nieuwe jurk! Toon je creatie op Facebook en Instagram met de hashtag #atelierjupeMartha of deel ze in onze Facebook-groep ‘Atelier Jupe - Create & Share’.