Tutorial Sal trousers

Ready, set, play! Sal is the ultimate pair of comfy trousers for little adventurers, designed to keep up with every climb, jump and treasure hunt. Let's sew!

Apply a 2 cm wide strip of interfacing to the wrong side of the angled pocket opening. 

Press 1 cm of the pocket opening to the wrong side. Press another 1 cm to the wrong side and topstitch close to the edge. 

Finish the lower edge of the pocket with an overlock or by zigzagging. Press 1 cm of this edge to the wrong side.

Pin or baste the pocket to the front side panel, matching the waist and side seam markings. Topstitch the top and sides of the pocket 0,5 cm parallel to the edge. Topstitch the bottom of the pocket close to the edge and add a second row of stitching at approximately 7 mm from the first one. 

Pin the front middle panel to the front side panel, right sides together.Stitch the panel seam, ensuring the pocket is neatly enclosed. Finish the seam allowances together with an overlock or by zigzagging. 

Press the seam towards the centre front and topstitch at 7 mm from the seam on the middle front panel. 

Pin the back middle panel to the back side panel, right sides together. Stitch the panel seam. Finish the seam allowances together with an overlock or by zigzagging and press towards the centre back. 

Topstitch at 7 mm from the seam on the middle back panel. 

Finish the sides and bottom of the back pocket with an overlock or by zigzagging. Fold the top edge 1 cm to the wrong side, then another 2 cm and press. Topstitch close to the edge. Press the remaining sides and bottom 1 cm to the wrong side. 

Place the top side of the back pocket between the two markings on the right side of the back. Topstitch close to the edge. Add a second row of stitching 7 mm from the first row. 

Finish the side seams and inseams of both front and back pieces with an overlock or by zigzagging. Place front and back pieces right sides together and stitch the side seams. Press the seams open. 

Pin the inseams of front and back with the right sides together and stitch. Press the seams open.

Turn one trouser leg right side out and insert it into the other leg so the right sides are together. Pin and stitch the entire crotch seam. Finish the seams together with an overlock or by zigzagging and press towards the left leg. Turn the trousers right side out.

Place the back waistband onto the front waistband, right sides together and pin the short sides. Stitch and press open. 

Fold the waistband in half lengthwise, wrong sides together, and press. Unfold and press 1 cm of the top edge to the wrong side. 

Place the waistband onto the trousers, right sides together and pin the unfolded edge to the waistline. Make sure the center front, center back and side seams are matching. Stitch all around. Press the seam allowances towards the waistband. 

Fold the waistband into position and pin the inner waistband to the trousers. All seam allowances should be enclosed in the waistband. Stitch in the ditch at the right side of the trousers, leaving an opening of approximately 5 cm for the elastic.

Use a safety pin to pull the elastic through the opening and around the waistband. Stitch the elastic ends together. Close the opening. 

Press 1 cm of the hem to the wrong side. Press another 2 cm to the wrong side and topstitch close to the edge. 

All done! 

We wish your little one a lot of fun with his/her new trousers! Show your creation on Facebook and Instagram with the hashtag #atelierjupeSal or share it in our Facebook group ‘Atelier Jupe - Create & Share’. 


← Older Post Newer Post →