Vous ne pouvez pas attendre l’été et vous avez envie d’un projet de couture facile? Voilà notre patron Billie & Finn! Ce patron inclut autant un top et short pour ces jours pleins de soleil ou ces vacances si anticipées!
Dans ce tutoriel, nous allons coudre le short Finn. Finn short a des poches plaquées et une taille élastiquée. Vous pouvez aussi juste mettre l’élastique dans la ceinture du dos, pour avoir la ceinture plate dans le devant. Le bord ourlet est optionnel et peut être ajouté pour un look plus habillé. Ou cousez Finn sans les extras pour un projet super simple et rapide!
(Vous voulez aussi faire le top Billie? Il y a un tutoriel séparé pour Billie!)
Alors, commençons à coudre Finn!
Les poches plaquées:
Entoilez l’ouverture diagonale de la poche en appliquant une bande de thermocollant de 2 cm.
Repassez 1 cm de l’ouverture de poche sur l’envers. Repassez un deuxième repli de 1 cm sur l’envers. Piquez juste à côté du bord.
Surfilez le côté long et le bas de la poche. Repassez 1,5 cm de ces côtés sur l’envers.
Positionnez la poche selon les repères de la taille et de la couture de côté. Épinglez ou bâtissez. Piquez le côté long et le bas, juste à côté du bord.
Piquez le haut et la couture de côté de la poche à 1 cm parallèle au bord.
Le short
Surfilez les coutures de côté et les coutures entre-jambe des devants et dos. Épinglez et piquez les coutures de côté et entre-jambe.Ouvrez au fer.
Retournez une jambe sur l’endroit et glissez la dans l’autre jambe, endroit sur endroit. Épinglez et piquez la fourche.
Surfilez les valeurs ensemble.
Repassez vers la jambegauche. Retournez le short sur l’endroit.
Assemblez la ceinture devant et dos entoilée, en piquant les coutures de côté, endroit sur endroit. Piquez et ouvrez au fer. Répétez pour la ceinture non-entoilée. Celle-ci viendra à l’intérieur comme une parementure.
Repassez un peu plus qu’un centimètre du bas de cette ceinture sur l’envers.
Glissez les ceintures l’une dans l’autre, endroit sur endroit.
Piquez la taille tout autour.
Repassez les valeurs vers la ceinture intérieure. Surpiquez la ceinture intérieure avec les valeurs, à 2 mm de votre couture.
Repassez la taille de la ceinture, les deux parties envers sur envers.
Épinglez la ceinture extérieure et le short, endroit sur endroit. Piquez tout autour.Repassez les valeurs vers la ceinture. Assurez vous que les repères du devant et dos, ainsi que celles des coutures de côté, correspondent.
Pliez la ceinture en place et épinglez la ceinture intérieure sur le short. Le centimètre déjà repassé est à l’intérieur de la ceinture.
Fermez la ceinture en piquant dans la couture d’assemblage du short et de la ceinture. Travaillez sur l’endroit. Laissez une ouverture d’environ 5 cm dans le dos à côté de la couture de côté droite. Repassez.
Ceinture élastiquée tout autour:
Enfilez l’élastique à l’aide d’une épingle de sûreté par l’ouverture sur le côté droit et tout autour de la ceinture. Piquez les bouts de l’élastique. Fermez l’ouverture.
Ceinture à dos élastiqué:
Enfilez l’élastique à l’aide d’une épingle de sûreté par l’ouverture sur le côté droit et tout le long de la ceinture devant. Continuez à enfiler l’élastique au-delà de la couture de côté gauche et dans la ceinture dos, jusqu’à ce qu’il vous reste seulement le bout de 1,5 cm de l’élastique dans la ceinture devant. Attachez l’élastique en cousant exactement dans la couture de côté gauche de la ceinture. Travaillez sur l’endroit du short.
Enfilez ensuite l’élastique tout le long de la ceinture dos jusqu’à l’ouverture. Sortez l’élastique et enlevez l’épingle de sûreté. Votre ceinture dos est maintenant froncée. La ceinture devant n’est pas froncée vu qu’il ne reste plus d’élastique. Remettez le bout de l’élastique de nouveau dans la ceinture jusqu’à 1,5 cm passe la couture de côté droite. Piquez de nouveau l’élastique en cousant exactement dans la couture de côté. Travaillez sur l’endroit du short. Fermez l’ouverture.
Le short avec bord ourlet:
Épinglez ensemble les côtés courts du bord ourlet, endroit sur endroit, et piquez.
Surfilez le bas du bord ourlet. Le bas est le côté long avec le repère. Formez les deux plis du bord ourlet en repassant, comme indiqué sur la pièce du patron, envers sur envers.
Dans notre exemple nous avons coupé 1,5 cm de l’ourlet avant d’attacher le bord ourlet. La longueur du short est bien-sûr aussi une préférence personnelle.
Épinglez le haut du bord ourlet et l’ourlet du short, endroit sur endroit, et piquez tout autour à 1,5 cm.
Pliez le bord ourlet en place et épinglez le bas du bord ourlet (le bord surfilé) à l’intérieur du short, envers sur envers.
Piquez le bord ourlet tout autour. Travaillez sur l’endroit du short. Repliez le haut du bord ourlet, le premier pli, sur le côté, afin de dégager la couture d’assemblage du short et du bord ourlet. Piquez tout autour en cousant juste en haut de cette couture. Repliez le bord ourlet en place et repassez.
Le short sans bord ourlet:
Repassez 3 cm de l’ourlet sur l’envers. Repassez ensuite 1,5 cm de cette valeur vers l’intérieur. Piquez tout autour juste à côté du bord.
Fini!
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle veste! Partagez votre création sur Facebook et Instagram avec le hashtag #atelierjupeBillie et #atelierjupeFinn ou dans notre groupe Facebook ‘Atelier Jupe - Create & Share’.
Vous y avez pris goût? Découvrez nos autres patrons de couture et notre collection de tissus sur www.atelierjupe.com!